CNG and LNG service for vehicles