Electric vehicle DCFC energy-based rate application